Pomerans etherische olie

Wat is pomerans olie?

Pomerans olie is een geconcentreerde geurstof, gewonnen door koude persing van de schil van de pomerans of bittere sinaasappel, Citrus aurantium, in het Engels bitter orange en in het Frans orange amère of bigarade: de vrucht van de marmelade en de likeur. Voluit heet ze pomerans essentiële olie of pomerans etherische olie. Op het etiket staat het ingrediënt als Citrus AurantiumAmara Peel Oil, zo gedrukt, zonder spatie; de INCI-naam is Citrus Aurantium Amara Peel Oil, en Peel is de schil, waar de oliekliertjes zitten. Het etiket noemt geen tweede ingrediënt en geen herkomst. Het is een dunne, gele tot oranjegele olie met een frisse, zoet-bittere citrusgeur: ronder dan citroen en scherper dan zoete sinaasappel. Een etherische olie is geen vette olie: ze vervliegt, laat op papier geen vetvlek achter en lost op in olie en alcohol, niet in water.

Pomerans olie is een geperste citrusschilolie, en voor die groep geldt één regel die u moet kennen: ze maken de huid gevoeliger voor zonlicht, wat fototoxisch heet. Na gebruik op de huid blijft u twaalf uur uit de zon en van de zonnebank, ook na een bad met deze olie. Verder gaat ze per druppel: drie tot vijf in de verdamper, één per theelepel draagolie op de huid, één op een geursteen. Uit dezelfde boom komen nog twee geuren, neroli uit de bloesem en petitgrain uit blad en twijg; deze fles is de schil. Pomerans olie is een geurstof en geen geneesmiddel; over een werking op het lichaam of op klachten doen wij geen uitspraak. Wij verkopen haar in flesjes van 10 ml en 30 ml van bruin glas.

Waarvoor mensen pomerans olie kopen

• Pomerans olie in de verdamper. Drie tot vijf druppels op het water geven een frisse, zoet-bittere citrusgeur die een kamer snel vult en ook weer snel vervliegt; alleen, of met een druppel lavendel, kaneel of kruidnagel erbij.
• Pomerans olie op een geursteen of zakdoek. Eén druppel geeft een uur lang een lichte citrusgeur, zonder apparaat en zonder dat de olie de huid raakt; de zonregel gaat over de huid.
• Pomerans olie verdund in een massageolie of in bad. Eén druppel per theelepel draagolie, of hoogstens vier druppels in bad na mengen met een eetlepel draagolie; daarna twaalf uur uit de zon.

Alle geuren staan bij de etherische oliën; de oliën om in te verdunnen staan bij de draagoliën.

Pomerans olie, neroli olie en oranjebloesemwater: drie producten van één boom

De bittere sinaasappelboom levert drie verschillende etherische oliën, elk uit een ander deel. Pomerans olie komt uit de schil en wordt geperst; op het etiket staat Citrus AurantiumAmara Peel Oil. Neroli olie komt uit de witte bloesem en wordt door stoomdestillatie gewonnen; haar etiket zegt Citrus AurantiumAmara Flower Oil, en ze ruikt bloemig en fris in plaats van citrusachtig. Petitgrain komt uit blad en twijg en voeren wij niet. Het water dat bij de destillatie van de bloesem overblijft, is oranjebloesemwater, het hydrosol; van de schil bestaat zo’n water niet, want de schil wordt geperst en niet gedestilleerd. Alleen de schilolie is fototoxisch: de stoffen die de huid gevoeliger maken voor zonlicht zitten in de schil en niet in de bloesem, dus de zonregel van twaalf uur hoort bij pomerans en niet bij neroli. Andere geperste citrusschiloliën met dezelfde zonregel zijn zoete sinaasappel en grapefruit; pomerans is van de drie de meest bittere en de minst zoete. Elk product heeft een eigen etiketregel en een eigen pagina met een eigen dosering.

Wat wij over pomerans olie niet beweren

Over pomerans olie gaan online veel verhalen: over wat ze met het lichaam, de nacht of de huid zou doen, over stoffen die erin zouden zitten en in welke hoeveelheid, en over de zon. Wij doen daar op deze pagina geen uitspraken over, ook niet als traditie, citaat of tegenspraak, en over de zon zeggen wij alleen het feit: twaalf uur uit de zon na gebruik op de huid, in welke vorm dan ook. Het etiket noemt Citrus AurantiumAmara Peel Oil en verder niets: geen gehalte, geen herkomst en geen termijn. Een etherische olie is een geurstof, geen geneesmiddel en geen voedingsmiddel; heeft u een klacht, dan is uw huisarts of apotheker het adres en niet dit flesje. Wat wij wel kunnen zeggen, staat hier: wat erin zit, hoe ze ruikt, hoeveel druppels waar gaan, wat u ermee niet doet en hoe u haar bewaart.

Pomerans olie in de verdamper, op een geursteen of boven een waxinelichtje

Doe drie tot vijf druppels pomerans olie op het water van een elektrische verdamper, zet de verdamper hoogstens een uur aan en lucht daarna de kamer. Citrusgeuren vullen een kamer snel en vervliegen ook weer snel: begin met drie druppels en vul na een half uur aan in plaats van meteen ruim te doseren. In het schaaltje van een aromalamp boven een waxinelichtje gaan vier druppels op het water; laat het schaaltje niet droogkoken, want etherische olie is brandbaar. Zonder apparaat volstaat één druppel op een geursteen of een papieren zakdoek. In de verdamper raakt de olie de huid niet; de zonregel gaat over de huid. Is er een zwangere, iemand met astma, een kind onder de zes of een huisdier in de kamer, overleg dan eerst met arts, apotheker of dierenarts voordat de verdamper aangaat; katten breken een aantal geurstoffen slecht af.

Pomerans olie verdund op de huid: één druppel per theelepel draagolie

Op de huid komt pomerans olie alleen verdund, hoogstens één procent: één druppel op een theelepel van 5 ml draagolie, en voor het gezicht de helft. Als draagolie neemt u jojoba olie of zoete amandelolie; voor een massageolie mengt u drie druppels door een eetlepel van 15 ml. Breng eerst één druppel van het mengsel aan op de binnenkant van uw pols en wacht een dag. En dan de regel die bij elke geperste citrusschilolie hoort: elke plek op de huid waar het mengsel is gekomen, blijft twaalf uur uit de zon en van de zonnebank, want pomerans olie maakt de huid gevoeliger voor zonlicht. Gebruik het mengsel dus liever in de avond, en niet op het gezicht, de hals of de armen op een dag dat u naar buiten gaat. Niet op slijmvliezen, niet in de buurt van de ogen en niet bij kinderen.

Pomerans olie in bad, nooit puur en nooit innemen

In bad gaan hoogstens vier druppels pomerans olie, eerst gemengd met een eetlepel draagolie of volle melk, want etherische olie lost niet op in water en drijft anders puur op het oppervlak, precies op de plek waar uw huid het water in gaat. Ook na een bad geldt de zonregel: twaalf uur uit de zon en van de zonnebank, dus het bad is er een voor de avond; hetzelfde geldt voor zelfgemaakte zeep of badzout met deze olie. Nooit puur op de huid en nooit in de ogen; komt er toch pure olie op de huid, veeg die dan weg met draagolie en was na met milde zeep, en komt er olie in het oog, spoel dan met ruim lauw water en raadpleeg bij aanhoudende klachten een arts. Nooit innemen en niet in eten of drinken, ook niet omdat de schil in marmelade gaat: een etherische olie is een geurstof en geen voedingsmiddel, en de geperste olie is iets anders dan de geraspte schil.

Hoeveel pomerans olie u gebruikt en hoe lang een flesje meegaat

Een druppel is ongeveer 0,05 ml, dus 10 ml pomerans olie is ongeveer tweehonderd druppels en 30 ml zeshonderd. In de verdamper gaan drie tot vijf druppels per keer: het flesje van 10 ml gaat dan 40 tot 65 keer mee, dat van 30 ml 120 tot 200 keer. Op een geursteen één druppel per dag: 10 ml is ruim een half jaar. In een massageolie drie druppels per eetlepel en één of twee eetlepels per massage, dus drie tot zes druppels per keer; in bad vier. Wie de verdamper dagelijks aanzet, kiest 30 ml; wie de olie af en toe in een mengsel gebruikt, heeft aan 10 ml genoeg, en dat is bij een citrusolie ook verstandig: het etiket noemt geen houdbaarheidstermijn, maar geperste citrusoliën gaan korter mee dan de meeste etherische oliën. Maak een geopend flesje binnen het jaar en liever eerder op, en gebruik de olie niet meer als ze dof, dikker of troebel is geworden of anders ruikt dan toen u haar kocht.

Citrus AurantiumAmara Peel Oil

Pomerans olie is uitsluitend voor uitwendig gebruik en alleen verdund; nooit puur, nooit innemen en niet bij kinderen. Na gebruik op de huid twaalf uur niet in de zon en niet onder de zonnebank; dat is geen advies maar een eigenschap van geperste citrusschilolie, en het etiket draagt die waarschuwing niet, dus staat ze hier. Bij zwangerschap en borstvoeding, bij astma, en als de olie bedoeld is voor een ruimte met kinderen onder zes of met huisdieren, overlegt u eerst met uw arts, apotheker of dierenarts. In de schil van de bittere sinaasappel komen van nature de geurallergenen limoneen, linalool, citral, geraniol en pineen voor, uit bijlage III van de Europese cosmeticaverordening; het gehalte per partij staat op het analysecertificaat, dat wij niet hebben, dus wij beloven niets en doet u eerst de test op de binnenkant van uw pols. Wat die stoffen zijn, leest u op de pagina over allergenen in etherische oliën. Bewaar het flesje koel, donker en goed gesloten, weg van open vuur en warme oppervlakken, en buiten bereik van kinderen. Hoe een etherische olie wordt gewonnen en verdund, staat op de pagina kennis over etherische oliën.

Gevaar

Gevarenaanduidingen

H226 Ontvlambare vloeistof en damp.
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
H315 Veroorzaakt huidirritatie.
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P280 Draag beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming/gehoorbescherming.
P301+P310 NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen.
P331 GEEN braken opwekken.
P370+P378 In geval van brand: blussen met …
P403+P235 Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.

• Nooit onverdund op de huid gebruiken. Meng etherische olie altijd met een draagolie.
• Niet innemen.
• Uit de buurt van ogen en slijmvliezen houden.
• Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Test vooraf op een klein stukje huid.
• Wees voorzichtig bij zwangerschap, borstvoeding, epilepsie en astma. Raadpleeg bij twijfel een arts.
• Citrusoliën kunnen de huid gevoeliger maken voor zonlicht. Vermijd direct zonlicht na gebruik.
• Brandbaar. Koel, donker en gesloten bewaren.
• Gebruik etherische olie niet bij huisdieren zonder deskundig advies.

Raadpleeg voor deze specifieke olie altijd de verpakking en het veiligheidsinformatieblad.

Over geurallergenen

Wat is pomerans olie?

Pomerans olie, voluit pomerans essentiële olie, is een geconcentreerde geurstof, gewonnen door koude persing van de schil van de pomerans of bittere sinaasappel, Citrus aurantium. Op het etiket van Aza Natural staat Citrus AurantiumAmara Peel Oil als enige ingrediënt; Peel is de schil, en het etiket noemt geen herkomst. De olie is dun en geel tot oranjegeel, met een frisse, zoet-bittere citrusgeur, ronder dan citroen en scherper dan zoete sinaasappel. Verdamper drie tot vijf druppels, geursteen één druppel, huid alleen verdund met één druppel per theelepel draagolie; na gebruik op de huid twaalf uur uit de zon. Flesjes van 10 ml en 30 ml. Uitsluitend uitwendig, nooit innemen.

Kan ik pomerans olie innemen?

Nee, uitsluitend uitwendig. De pomerans olie van Aza Natural is een etherische olie voor de verdamper en voor verdund gebruik op de huid; ze is niet als levensmiddel geperst, gevuld of gecontroleerd. Dat de schil van de bittere sinaasappel in marmelade en likeur gaat, zegt niets over deze fles: de geperste olie is een geconcentreerde geurstof en iets anders dan de geraspte schil. Doe haar dus niet in eten of drinken, ook niet in een glas, en houd haar weg van mond en slijmvliezen. Over pomerans olie als voedingsmiddel, smaakstof of supplement doen wij geen uitspraken; bewaar het flesje buiten bereik van kinderen.

Mag ik pomerans olie gebruiken als ik in de zon kom?

Niet op de huid die daarna in de zon komt. Pomerans olie is een geperste citrusschilolie, en die maken de huid gevoeliger voor zonlicht; dat heet fototoxisch. Elke plek waar het verdunde mengsel op de huid is gekomen, blijft twaalf uur uit de zon en van de zonnebank, ook na een bad, een zelfgemaakte zeep of badzout met deze olie. Gebruik het mengsel daarom in de avond, en niet op het gezicht, de hals of de armen op een dag dat u naar buiten gaat. In de verdamper of op een geursteen raakt de olie de huid niet. Het etiket van Aza Natural noemt Citrus AurantiumAmara Peel Oil en geen zonwaarschuwing; die regel staat hier, omdat ze bij elke geperste schilolie hoort.

Wat is het verschil tussen pomerans olie, neroli olie en petitgrain?

Alle drie komen van de bittere sinaasappelboom, Citrus aurantium, maar uit een ander deel. Pomerans olie komt uit de schil, wordt geperst en draagt op het etiket van Aza Natural Citrus AurantiumAmara Peel Oil; ze ruikt fris en zoet-bitter naar citrus en is fototoxisch, dus twaalf uur niet in de zon na gebruik op de huid. Neroli olie komt uit de bloesem, wordt gedestilleerd, draagt Citrus AurantiumAmara Flower Oil en ruikt bloemig; de stoffen die de huid gevoelig maken voor zonlicht zitten in de schil en niet in de bloesem. Petitgrain komt uit blad en twijg en voeren wij niet. Drie oliën, drie geuren, drie etiketregels; alleen de schilolie heet pomerans.

Is er ook een hydrosol van pomerans, een pomeranswater?

Van de schil niet: een hydrosol is het waterige destillaat dat bij de stoomdestillatie van een plant overblijft, en pomerans olie wordt niet gedestilleerd maar uit de schil geperst, dus er bestaat geen pomeranswater. Wat er wél is, komt van dezelfde boom: oranjebloesemwater, het hydrosol dat overblijft bij de destillatie van de bloesem waaruit ook neroli olie komt. Aza Natural verkoopt dat oranjebloesem water apart; wat er precies in dat flesje zit, staat op het etiket van dat product. Een hydrosol mag als gezichtswater direct op de huid; de pomerans olie met op het etiket Citrus AurantiumAmara Peel Oil nooit puur, altijd verdund, en daarna twaalf uur uit de zon.

Wat staat er op het etiket van pomerans olie en wat is de INCI-naam?

Op het etiket van de pomerans olie van Aza Natural staat de ingrediëntenregel Citrus AurantiumAmara Peel Oil, op de fles van 10 ml en die van 30 ml gelijk, en zo nemen wij haar over. De INCI-naam, de naam uit de Europese ingrediëntenlijst, is Citrus Aurantium Amara Peel Oil, met een spatie: Citrus aurantium is de bittere sinaasappel, amara de bittere ondersoort, Peel Oil de olie uit de schil. Het etiket noemt één ingrediënt, geen herkomst, geen houdbaarheidstermijn en geen zonwaarschuwing. Wat er verder in de fles zit en in welke hoeveelheid, staat op het analysecertificaat van de partij, dat wij niet hebben; daarom noemen wij geen bestanddelen en geen gehalte.

Is pomerans olie hetzelfde als bittere sinaasappel olie, bitter orange en bigarade?

Ja. Pomerans is de Nederlandse naam voor de bittere of zure sinaasappel, Citrus aurantium; in het Engels heet de vrucht bitter orange, in het Duits Pomeranze of Bitterorange en in het Frans orange amère of bigarade, en zo staat ze ook op het etiket van Aza Natural: Pomerans / BITTER ORANGE / ORANGE AMÈRE, met als ingrediënt Citrus AurantiumAmara Peel Oil. Pomerans olie, bittere sinaasappel olie, bitter orange oil en essence de bigarade zijn dus dezelfde geperste schilolie. Wat níét hetzelfde is: zoete sinaasappel olie, van Citrus sinensis, zoeter en ronder van geur, met een eigen pagina en een eigen etiketregel, en neroli, de bloesemolie van dezelfde boom.

Hoeveel druppels pomerans olie gaan er in de verdamper?

Drie tot vijf druppels pomerans olie op het water van een elektrische verdamper, hoogstens een uur aan, en daarna de kamer luchten. Citrusgeuren vullen een kamer snel en vervliegen ook weer snel: begin met drie druppels en vul na een half uur aan in plaats van meteen ruim te doseren. Boven een waxinelichtje gaan vier druppels op het water in het schaaltje; zonder apparaat volstaat één druppel op een geursteen of zakdoek. Een druppel is ongeveer 0,05 ml, dus een flesje van 10 ml van Aza Natural is 40 tot 65 keer verdampen en 30 ml 120 tot 200 keer. In de verdamper raakt de olie de huid niet; de zonregel gaat over de huid.

Hoe verdun je pomerans olie voor op de huid?

Hoogstens één procent: één druppel pomerans olie op een theelepel van 5 ml draagolie, en voor het gezicht de helft; voor een massageolie drie druppels op een eetlepel van 15 ml. Als draagolie neemt u jojoba olie of zoete amandelolie. Breng eerst één druppel van het mengsel aan op de binnenkant van uw pols en wacht een dag. Nooit puur op de huid, niet op slijmvliezen en niet bij kinderen. En omdat pomerans olie een geperste citrusschilolie is, blijft elke plek waar het mengsel is gekomen twaalf uur uit de zon en van de zonnebank; gebruik het mengsel dus in de avond. Op het etiket van Aza Natural staat Citrus AurantiumAmara Peel Oil als enige ingrediënt.

Kan pomerans olie in bad?

Ja, met twee voorwaarden. Meng hoogstens vier druppels pomerans olie eerst met een eetlepel draagolie of volle melk, want etherische olie lost niet op in water en drijft anders puur op het oppervlak, precies waar uw huid het water in gaat. En houd de zonregel aan: na het bad twaalf uur uit de zon en van de zonnebank, want pomerans olie is een geperste citrusschilolie die de huid gevoeliger maakt voor zonlicht; het is dus een bad voor de avond, ook met zelfgemaakte zeep of badzout met deze olie. Wie een bad wil zonder die regel, kiest een olie die niet uit citrusschil is geperst, zoals lavendel. Op het etiket van Aza Natural staat Citrus AurantiumAmara Peel Oil.

Bevat pomerans olie allergenen?

In de schil van de bittere sinaasappel, Citrus aurantium, komen van nature de geurallergenen limoneen, linalool, citral, geraniol en pineen voor, stoffen uit bijlage III van de Europese cosmeticaverordening die boven een drempel apart op het etiket horen. Hoeveel ervan in deze partij pomerans olie zit, staat op het analysecertificaat van de partij, en dat certificaat heeft Aza Natural niet; daarom noemen wij geen gehalte en beloven wij niets. Wie op citrus reageert, is voorzichtig: doe eerst een test met het verdunde mengsel op de binnenkant van uw pols en wacht een dag, en reageert de huid, gebruik de olie dan niet. Los daarvan geldt voor iedereen de zonregel van twaalf uur.

Is pomerans olie veilig om te gebruiken en hoe bewaar je haar?

Ja, zolang u haar behandelt als wat ze is: een geconcentreerde geurstof uit citrusschil. Dus uitsluitend uitwendig, nooit puur, nooit innemen, niet in de ogen en niet bij kinderen; op de huid hoogstens één druppel per theelepel draagolie, na een test op de binnenkant van uw pols, en daarna twaalf uur uit de zon en van de zonnebank. Bij zwangerschap, borstvoeding of astma, en in een ruimte met kinderen onder zes of huisdieren, overlegt u eerst met arts, apotheker of dierenarts. Bewaar de pomerans olie van Aza Natural koel, donker en goed gesloten, buiten bereik van kinderen; het etiket noemt geen termijn, maar een geperste citrusolie maakt u binnen het jaar op. Het is geen geneesmiddel.

• Gratis verzending vanaf €35 in Nederland en België, daaronder €3,95
• Op werkdagen vóór 17:00 besteld, dezelfde dag verzonden. In Nederland meestal de volgende werkdag in huis, in België binnen 1 tot 2 werkdagen.
• 14 dagen bedenktijd

Verzendinformatie Retourvoorwaarden