Bernagie olie (koudgeperst) voor gezicht, nagelriemen en eigen serum

Omschrijving

Wat is bernagie olie?

Bernagie olie is de koudgeperste plantaardige olie uit de zaden van de bernagie, Borago officinalis, een eenjarig kruid met blauwe, stervormige bloemen en ruwe, behaarde bladeren die naar komkommer ruiken; daarom heet de plant in het Nederlands ook komkommerkruid, in het Engels borage, en de olie dus ook borage olie of bernagieolie. De plant komt oorspronkelijk uit het Middellandse Zeegebied en groeit nu in heel Europa in tuinen en op akkers, waar de bloemen bijen en hommels trekken. De olie komt niet uit de bloemen of de bladeren, maar uit de kleine, donkere zaadjes; daarom heet het ingrediënt Seed Oil. Op het etiket staat het ingrediënt als Borago Officinalis Seed Oil, koudgeperst en gemaakt in India, als cosmetische bernagie olie voor haar en huid, en het etiket noemt geen tweede ingrediënt.

Bernagie olie is lichtgeel en dun: ze trekt snel in en laat geen plakkerig of glimmend laagje achter, zodat ze ook onder make-up kan. De geur is zwak, licht groen en iets nootachtig zolang de olie vers is; ruikt ze scherp, als oude verf, dan is ze oud. Dat laatste is bij deze olie belangrijker dan bij de meeste andere: bernagie olie is een van de gevoeligste plantaardige oliën voor lucht, licht en warmte. Daarom komt ze in donker glas met pipet, hoort de fles in de koelkast, en maakt u een geopende fles binnen zes maanden op. Wij verkopen bernagie olie puur, zonder toevoegingen, in 30 ml en 100 ml, en het is een cosmetische olie: niet dezelfde fles als de bernagieolie in capsules die als supplement wordt verkocht.

Bernagie olie in het kort

• Ingrediënt: Borago Officinalis Seed Oil, precies zoals op het etiket gedrukt; het enige ingrediënt.
• Plant: de bernagie of komkommerkruid, Borago officinalis, een eenjarig kruid met blauwe stervormige bloemen; de olie komt uit de zaadjes.
• Winning en herkomst: koudgeperst en gemaakt in India, zoals op het etiket staat.
• Kleur en geur: lichtgeel; een zwakke, licht groene, iets nootachtige geur zolang ze vers is.
• Textuur: dun, trekt snel in en laat geen plakkerig laagje achter; onder make-up te dragen.
• Kenmerk: een van de gevoeligste oliën voor lucht, licht en warmte; daarom koelkast, donker glas en een kleine fles.
• Toepassing: gezicht, nagelriemen, lippen en droge plekken, haarpunten en een eigen serum of mengsel; uitsluitend uitwendig, niet innemen.
• Naast teunisbloemolie: twee dunne zaadoliën die voor dezelfde toepassingen worden gekocht en allebei koel bewaard moeten worden; het verschil zit in de plant en de geur.
• Inhoud en bewaren: 30 ml of 100 ml in donker glas met pipet; in de koelkast, donker en goed gesloten, en een geopende fles binnen zes maanden opmaken.

Bernagie olie, borage olie, komkommerkruid: drie namen voor dezelfde plant

Wie zoekt naar borage olie, bernagieolie of komkommerkruidolie, zoekt dezelfde olie als deze fles bernagie olie. Bernagie is de Nederlandse naam van Borago officinalis, borage de Engelse, Borretsch of Gurkenkraut de Duitse, bourrache de Franse; komkommerkruid is de volksnaam, naar de geur van de blaadjes, die vroeger door wijn en limonade werden gedaan. De blauwe bloemen zijn eetbaar en worden als versiering op gerechten en in ijsblokjes gebruikt, maar de olie komt uit de zaadjes en heeft met de smaak van de bloemen niets te maken: ze ruikt niet naar komkommer. Op het etiket staat naast de Nederlandse naam ook borage oil en huile de bourrache, alle drie voor dezelfde inhoud: Borago Officinalis Seed Oil. Wat er niet op staat, is een gehalte van welke stof dan ook, en wij noemen er dan ook geen.

Waarvoor mensen bernagie olie kopen

• Bernagie olie als gezichtsolie. Twee druppels op een gereinigde, licht vochtige huid, ’s avonds of ’s ochtends onder make-up; ze trekt snel in en laat geen laagje achter.
• Bernagie olie op nagelriemen, lippen en droge plekken. Eén druppel per plek, ingewreven met een vingertop, zo vaak op een dag als u wilt.
• Bernagie olie in een eigen serum. Een deel bernagie olie op negen delen andere olie, klein aangemaakt en in de koelkast bewaard, omdat de bernagie olie de houdbaarheid van het mengsel bepaalt.
• Bernagie olie in de haarpunten. Eén druppel tussen de handpalmen uitgewreven en door de punten van droog haar gehaald; het etiket noemt haar en huid als gebruik.

Andere producten voor het gezicht staan bij gezichtsverzorging; alle pure plantaardige oliën vindt u bij de draagoliën.

Bernagie olie en teunisbloemolie: twee dunne zaadoliën voor het gezicht

Bernagie olie en teunisbloemolie worden bijna altijd in één adem genoemd en voor dezelfde dingen gekocht: als gezichtsolie, op droge plekken en in een eigen serum. Allebei zijn het dunne, lichtgele zaadoliën die snel intrekken, allebei zijn ze gevoelig voor lucht, licht en warmte en horen ze in de koelkast, en allebei worden ze ook als supplement in capsules verkocht, wat deze flessen niet zijn. Het verschil zit in de plant en de geur: teunisbloem, Oenothera biennis, is een tweejarige plant met gele bloemen die ’s avonds opengaan, en haar olie ruikt iets voller en groener; bernagie heeft blauwe bloemen en een olie die zwakker en nootachtiger ruikt. Op de huid voelen ze vrijwel hetzelfde. Op internet worden de twee vooral om hun vetzuren vergeleken; het etiket van geen van beide noemt een gehalte, en wij doen daar geen uitspraak over. Wie de keuze maakt op geur, kiest bernagie; wie ze al kent, blijft meestal bij wat vertrouwd is.

Bernagie olie naast jojoba, rozenbottel en lijnzaad

Bernagie olie wordt zelden alleen gebruikt en meestal in een klein aandeel gemengd, en dan is de vraag waarmee. Jojobaolie is de gebruikelijke basis: van zichzelf heel stabiel, licht van gevoel en bijna zonder geur, zodat ze de bernagie olie verdunt en het mengsel langer goed houdt. Rozenbottelolie is net als bernagie een dunne zaadolie die snel intrekt en ook gevoelig is voor lucht; wie de twee mengt, maakt een klein flesje aan en bewaart het in de koelkast. Lijnzaad olie is de andere olie in ons assortiment die in de koelkast hoort en binnen zes maanden op moet; ze ruikt duidelijk naar gras en hooi, waar bernagie bijna geurloos is. Voor het gezicht overdag past bernagie het best; voor het lichaam is een goedkopere basisolie praktischer en gaat de bernagie olie er als klein aandeel doorheen.

Wat wij over bernagie olie niet beweren

Over bernagie olie gaan op internet veel verhalen, bijna allemaal over één vetzuur en over wat dat met de huid of met het lichaam zou doen; de oude Duitse en Franse pagina van deze fles deed daar volop aan mee, en de oude Nederlandse tekst noemde die stof in elke alinea. Wij doen daar geen uitspraken meer over: het etiket noemt alleen Borago Officinalis Seed Oil en geen gehalte, er is geen analyse van deze partij, en een cosmetische olie is geen medicijn en geen supplement. Wat wij wel kunnen zeggen, staat hier: wat erin zit, waar ze vandaan komt, hoe ze eruitziet, aanvoelt en ruikt, waarom ze in de koelkast hoort, en hoe u haar gebruikt en bewaart.

Gebruik

Hoe u bernagie olie gebruikt op het gezicht

Doe twee druppels bernagie olie in de handpalm, wrijf haar kort warm en druk haar met vlakke handen op een gereinigde, nog licht vochtige huid, in plaats van te wrijven; ze trekt binnen een minuut in en laat geen laagje achter. Dat kan ’s avonds, maar ook ’s ochtends: omdat ze niet plakt en niet glimt, kunt u er direct een dagcrème of make-up overheen aanbrengen. Twee druppels is voor het hele gezicht genoeg; wie een dagcrème gebruikt, kan ook één druppel door de portie crème in de hand mengen. Wie de olie voor het eerst gebruikt, begint met een klein stukje huid en kijkt de volgende dag hoe de huid reageert. Haal de fles voor het gebruik uit de koelkast en zet haar er meteen weer in; een koude druppel op de huid is geen probleem. Het etiket noemt haar en huid als gebruik; voor welke huid ze past, beweren wij niet.

Bernagie olie op nagelriemen, lippen en droge plekken

Voor de nagelriemen doet u één druppel bernagie olie op een vingertop en wrijft u haar over de nagelriemen van één hand uit, het liefst ’s avonds; de olie is zo dun dat één druppel voor vijf nagels genoeg is. Voor de lippen is één druppel op een vingertop genoeg, zo vaak op een dag als u wilt; ze is een cosmetische olie en niet als levensmiddel geperst of verpakt, dus gebruik weinig en niet vlak voor het eten. Voor een droge plek op het gezicht, de hals of de handen neemt u één of twee druppels en wrijft u die dun uit. Voor grote vlakken zoals armen en benen is bernagie olie te kostbaar en te gevoelig; daar past een goedkopere basisolie met een klein aandeel bernagie erdoor. Andere producten voor de nagelriemen staan bij nagelriem.

Bernagie olie in een eigen serum of mengsel

In een eigen serum is bernagie olie meestal het kleine, kostbare aandeel naast een stabiele basis. Begin met een deel bernagie olie op negen delen andere olie, bijvoorbeeld jojoba of zoete amandel, en pas aan naar gevoel; meer bernagie maakt het mengsel niet merkbaar anders, maar wel korter houdbaar, want de bernagie olie bepaalt hoe lang het geheel goed blijft. Maak daarom kleine hoeveelheden aan, 10 tot 30 ml, in een donker flesje met pipet, en bewaar het in de koelkast. Meng koud; verwarmen is niet nodig en niet goed voor deze olie. Voeg een etherische olie pas toe als u weet dat uw huid die verdraagt, en houd het bij een paar druppels op 30 ml. Een mengsel met water erin heeft een conserveermiddel nodig; een mengsel van alleen oliën niet. Noteer de verhouding en de datum. Producten voor een nachtserum staan bij nachtserum, ingrediënten en flesjes bij DIY.

Bernagie olie in het haar

In het haar gebruikt u bernagie olie spaarzaam en alleen op de punten: één druppel tussen de handpalmen uitgewreven en door de onderste helft van de lengtes van droog haar gehaald, niet op de hoofdhuid en niet bij de aanzet. Omdat de olie dun is en snel intrekt, maakt ze het haar niet zwaar; meer dan één druppel is voor de meeste haarlengtes te veel en maakt het haar vet. Als masker voor het wassen is bernagie olie te kostbaar en te gevoelig; daarvoor past een gewone basisolie beter, en wie toch bernagie wil gebruiken, mengt een paar druppels door een theelepel van die basisolie. Het etiket noemt haar en huid als gebruik; wat de olie met het haar zou doen, beweren wij niet.

Waarom bernagie olie in de koelkast hoort

Bernagie olie is een van de gevoeligste plantaardige oliën die wij verkopen: ze reageert sneller met zuurstof, licht en warmte dan de meeste andere oliën, en dat merkt u aan de geur, die van zwak en licht groen verandert in scherp, als oude verf. Dat is geen kwestie van smaak maar van bruikbaarheid: een olie die zo ruikt, hoort niet meer op de huid. Daarom staat de fles bij ons koel en donker, komt ze in donker glas met pipet, en bewaart u haar thuis in de koelkast, goed gesloten, met zo weinig mogelijk lucht erboven; wie een grote fles heeft, kan een deel overgieten in een klein donker flesje en de rest gesloten laten. Een geopende fles maakt u binnen zes maanden op; het etiket noemt geen termijn, dus dit is onze eigen, voorzichtige regel. Koude olie kan iets dikker of troebel worden; dat is geen bederf en gaat in de hand over. Ruikt de olie scherp, gebruik haar dan niet meer.

Hoe vaak en hoeveel bernagie olie u gebruikt

Gezicht: twee druppels per keer, ongeveer 0,1 ml, dus driehonderd keer uit een fles van 30 ml; bij één keer per dag is dat bijna een jaar, langer dan de zes maanden waarin de fles op moet, dus voor alleen het gezicht is 30 ml ruim genoeg. Nagelriemen: één druppel per hand. Lippen en droge plekken: één druppel per plek. Eigen serum: een deel op negen delen, dus 3 ml bernagie olie op een flesje van 30 ml serum. Haarpunten: één druppel per keer. Meer olie geeft geen beter resultaat; bij deze olie geeft het vooral een fles die niet op is voordat ze oud wordt. Zet de fles na elk gebruik meteen terug in de koelkast.

30 ml of 100 ml: welke fles u kiest

Voor bernagie olie is 30 ml de gewone keuze: twee druppels per dag op het gezicht is bijna een jaar uit 30 ml, en de fles hoort binnen zes maanden op, dus wie de olie alleen op het gezicht en de nagelriemen gebruikt, koopt liever twee keer 30 ml dan één keer 100 ml. De fles van 100 ml is er voor wie zelf serums of mengsels maakt en de olie in grotere hoeveelheden verwerkt, of voor wie haar met meer mensen deelt; bewaar de grote fles in de koelkast en giet een werkvoorraad over in een klein donker flesje, zodat de grote fles zo min mogelijk open gaat. Beide flessen bevatten dezelfde olie, in donker glas met pipet, en zijn ook per drie of zes te bestellen. Wie bernagie olie nog niet kent, begint met 30 ml.

Waar u op let bij bernagie olie

Bernagie olie is uitsluitend voor uitwendig gebruik; het is een cosmetische olie, dus niet innemen en niet in de keuken gebruiken. Bernagieolie in capsules als supplement is een ander product met een eigen etiket en een eigen controle; deze fles is niet als levensmiddel geperst, verpakt of gecontroleerd. Breng eerst één druppel aan op de binnenkant van uw pols en wacht een dag; bernagie staat niet op de lijst van veertien allergenen voor levensmiddelen, maar wat er in deze partij aan sporen zit, kunnen wij zonder analysecertificaat niet zeggen. Vermijd contact met de ogen en spoel bij aanraking met lauw water. Buiten bereik van kinderen bewaren. Bewaar de fles koel, donker en goed gesloten, het liefst in de koelkast, en maak een geopende fles binnen zes maanden op, want het etiket noemt geen termijn. Ruikt de olie scherp, als oude verf, gebruik haar dan niet meer. Bent u zwanger of gebruikt u medicijnen, overleg dan met uw arts voordat u een nieuwe olie op de huid gebruikt.

Ingrediënten

Borago Officinalis Seed Oil