Omschrijving
Wat is rozenbottel olie?
Rozenbottel olie is de koudgeperste plantaardige olie uit de rozenbottel, de vrucht van de hondsroos, Rosa canina, een wilde rozensoort met lichtroze bloemen die in de herfst rode, ovale bottels draagt. In zo’n bottel zitten harde zaadjes in een dun laagje vruchtvlees; het etiket noemt het ingrediënt Rosa Canina Fruit Oil, olie uit de vrucht, en kiest niet tussen zaad en vruchtvlees, dus dat doen wij ook niet. Aaneengeschreven heet ze rozenbottelolie, in het Engels rosehip oil, in het Frans huile de rose musquée. Op het etiket staat de olie als koudgeperst en gemaakt in Chili, als cosmetische rozenbottel olie voor haar en huid; het etiket noemt geen tweede ingrediënt en draagt geen keurmerk.
De olie is oranje en dun, trekt snel in en laat weinig film achter. De kleur is die van de olie zelf, er is niets aan toegevoegd, en u ziet haar terug: op een lichte huid blijft de tint even zichtbaar tot de olie is ingetrokken, en ze geeft af op licht textiel. Daarom gebruiken de meeste mensen rozenbottel olie in de avond, dan heeft de tint de nacht om weg te trekken. Ze ruikt licht en aards-fruitig, niet naar rozen, want ze komt uit de vrucht en niet uit de bloem. Rozenbottel olie is een van de oliën die het snelst oud worden; daarom staat ze in donker glas, hoort ze in de koelkast en verkopen wij haar in kleine flessen. Mensen gebruiken haar op het gezicht, op de handen en nagelriemen, op droge plekken op het lichaam en als klein deel van een eigen mengsel. Wij verkopen haar puur, zonder toevoegingen, in flessen van 30 ml en 100 ml met pipet.
Rozenbottel olie in het kort
-
Ingrediënt: Rosa Canina Fruit Oil, precies zoals op het etiket gedrukt; het enige ingrediënt.
-
Plant: de hondsroos, Rosa canina, een wilde rozensoort; de olie komt uit de rozenbottel, de vrucht, niet uit de bloem.
-
Winning en herkomst: koudgeperst en gemaakt in Chili, zoals op het etiket staat; waar de bottels zijn geoogst, zegt het etiket niet.
-
Kleur en geur: oranje, van de olie zelf; een lichte, aards-fruitige geur die niet naar rozen ruikt.
-
Textuur: dun; trekt snel in en laat weinig film achter, maar de tint blijft op een lichte huid even zichtbaar en geeft af op licht textiel.
-
Kenmerk: een olie die sneller oud wordt dan de meeste andere; daarom donker glas, kleine fles en de koelkast.
-
Toepassing: gezicht in de avond, handen en nagelriemen, droge plekken op het lichaam, haarpunten en een klein deel van een eigen mengsel; uitsluitend uitwendig, niet innemen.
-
Keurmerk: geen; het etiket draagt er geen, dus de pagina noemt er geen.
-
Inhoud en bewaren: 30 ml of 100 ml in donker glas met pipet; in de koelkast, donker en goed gesloten, en een geopende fles binnen enkele maanden opmaken.
Rozenbottel olie is geen rozenolie, geen rozenwater en geen rozenpoeder
Alles wat naar rozen is genoemd, komt uit een ander deel van de plant, en alleen rozenbottel olie komt uit de vrucht. Rozenolie is de etherische olie die uit de bloemblaadjes van de damascusroos wordt gedestilleerd, sterk geurend en een van de duurste oliën die er zijn; wij verkopen haar niet puur. Rozenwater is het hydrolaat dat bij die destillatie ontstaat, en rozenpoeder is het gemalen bloemblad. Rozenbottel olie heeft van de rozen alleen de naam: ze wordt geperst uit de bottel, de vrucht van een wilde rozensoort, ruikt niet naar rozen en is oranje. Wie de geur van rozen zoekt, zoekt dus een van die andere producten; wie een dunne, oranje gezichtsolie voor de avond zoekt, is hier goed.
Waarvoor mensen rozenbottel olie kopen
-
Rozenbottel olie op het gezicht, in de avond. Twee tot drie druppels op een gereinigde, licht vochtige huid; ze trekt snel in en de tint heeft de nacht om weg te trekken.
-
Rozenbottel olie op de handen en nagelriemen. Eén druppel per hand, met de duim ingewerkt rond de nagels; het liefst voor het slapen, want de tint is de eerste minuten zichtbaar.
-
Rozenbottel olie op droge plekken op het lichaam. Een halve theelepel op ellebogen, schenen of knieën, dun uitgewreven op een nog vochtige huid na het douchen, en even wachten met aankleden.
-
Rozenbottel olie in een eigen mengsel. Een deel op drie delen andere olie, voor wie een oranje tint in een serum of balsem niet erg vindt; meer kleurt het mengsel zichtbaar oranje.
Alle pure plantaardige oliën vindt u bij de draagoliën; de oliën die vooral voor het gezicht worden gekozen, staan bij elkaar in de collectie gezichtsolie, en alles voor de handen in de collectie nagelriem.
Rozenbottel olie naast duindoornolie en jojobaolie: twee oranje oliën en een basis
Wie op de kleur afgaat, verwart rozenbottel olie soms met duindoornolie, en wie een mengpartner zoekt, komt bij jojobaolie uit. Duindoornolie is diep oranje tot oranjerood, middeldik en uitgesproken fruitig-zurig van geur; ze kleurt de huid onverdund oranje en wordt daarom altijd verdund gebruikt, een paar druppels in een basisolie. Rozenbottel olie is lichter van kleur en dunner, ruikt zwak en wordt puur op de huid gebruikt; de tint is zichtbaar maar trekt in. Jojobaolie is lichtgeel, vrijwel geurloos, strikt genomen een vloeibare was en veruit het langst houdbaar; ze is de basis waarin zowel rozenbottel olie als duindoornolie worden verdund, want ze verlengt de houdbaarheid van het mengsel niet maar bekort haar ook niet. Wie één oranje olie puur voor het gezicht wil, neemt rozenbottel olie; wie een sterke kleur in een klein aandeel wil, duindoornolie; wie een neutrale basis zoekt, jojobaolie.
Wat wij over rozenbottel olie niet beweren
Over rozenbottel olie gaan online meer verhalen dan over bijna elke andere plantaardige olie: over stoffen die er van nature in zouden zitten, vaak met getallen en met een bijnaam die naar een medicijn verwijst, en over wat ze met de huid zou doen, tot en met dingen die alleen een arts mag beoordelen. Onze eigen oude pagina somde zulke stoffen ook op, en de oude Duitse en Franse tekst gingen veel verder en beloofden van alles. Wij doen daar geen uitspraken meer over: het etiket noemt alleen Rosa Canina Fruit Oil, koudgeperst en gemaakt in Chili, en geen gehalte; er is geen analyse van deze partij, en een cosmetische olie is geen medicijn. Rozenbottel olie is een verzorgingsolie en geen zonnebrandmiddel, en ze vervangt er geen. Wat wij wel kunnen zeggen, staat hier: welke plant, welk deel van de plant, waar ze vandaan komt, welke kleur ze heeft en wat die doet op huid en textiel, hoe ze ruikt, hoe snel ze oud wordt, en hoe u haar gebruikt en bewaart.
Gebruik
Hoe u rozenbottel olie gebruikt op het gezicht
Voor het gezicht zijn twee tot drie druppels rozenbottel olie genoeg. Doe ze in de avond op een gereinigde, licht vochtige huid en druk ze met de vlakke hand aan in plaats van te wrijven; na een paar minuten is de olie ingetrokken. De oranje tint is op een lichte huid de eerste tijd zichtbaar en is de volgende ochtend weg; wie de olie overdag wil gebruiken, neemt één druppel en wacht een kwartier voor make-up. Leg de eerste nachten een oude of donkere kussensloop op het kussen, want de olie geeft af op licht textiel. Wie een nachtcrème gebruikt, brengt eerst de olie aan en daarna de crème, of mengt een druppel door de portie crème in de hand. Wie de olie voor het eerst gebruikt, begint met één druppel op de kaaklijn en kijkt de volgende dag. Het etiket noemt haar en huid als gebruik; wat de olie met de huid zou doen behalve intrekken, beweren wij niet.
Rozenbottel olie op de handen, de nagelriemen en droge plekken op het lichaam
Voor de handen is één druppel rozenbottel olie per hand genoeg: doe die op de rug van de ene hand, wrijf de handen over elkaar en werk de olie met de duim in rond de nagels en de nagelriemen. Doe dit voor het slapen of op een moment dat de handen niet meteen droog en schoon hoeven te zijn, want de tint is de eerste minuten zichtbaar en geeft af op papier en textiel. Op droge plekken op het lichaam, ellebogen, schenen, knieën, is een halve theelepel per plek genoeg, dun uitgewreven op een nog vochtige huid na het douchen; wacht een paar minuten met aankleden en draag de eerste keer niets wits. Voor een hele arm of een heel been is rozenbottel olie een dure en te snel oude keuze; neem daarvoor een deel rozenbottel olie op drie delen jojobaolie. Wat de olie met de huid zou doen behalve intrekken, beweren wij niet.
Rozenbottel olie in het haar
Het etiket noemt haar en huid als gebruik, en in het haar gaat rozenbottel olie op de punten: wrijf één druppel uit tussen de handpalmen en strijk die door de onderste centimeters van droog haar, weg van de aanzet. Meer maakt het haar zwaar en op de aanzet wordt het snel vet. Op donker haar is de kleur onzichtbaar; op heel licht of wit haar probeert u eerst één punt, want de olie is oranje. Voor een haarmasker is rozenbottel olie niet de eerste keuze: daarvoor is ze te kostbaar en te snel oud, en een theelepel op een handdoek laat een oranje spoor na; neem daarvoor liever jojobaolie of een goedkopere dunne olie. Wat de olie met het haar zou doen behalve het glad laten aanvoelen, beweren wij niet.
Rozenbottel olie in een eigen mengsel
In een eigen serum, gezichtsolie of balsem is rozenbottel olie het kleine deel, niet de basis: een deel rozenbottel olie op drie delen andere olie, bijvoorbeeld jojobaolie, in een pipetflesje van 30 ml. Meer maakt het mengsel zichtbaar oranje, en in een balsem met sheaboter kleurt zelfs een klein aandeel de boter zalmroze. Omdat rozenbottel olie sneller oud wordt dan de meeste andere oliën, bepaalt zij de houdbaarheid van het mengsel: maak per keer een kleine hoeveelheid, bewaar die in de koelkast en gebruik ze binnen enkele weken. In een masker of scrub, waar de kleur niet uitmaakt en die u meteen afspoelt, mag het aandeel hoger. Het etiket noemt geen recept en geen verhouding; deze verhoudingen zijn onze eigen gewoonte.
Hoe vaak en hoeveel rozenbottel olie u gebruikt
Gezicht: twee tot drie druppels per avond; drie druppels is ongeveer 0,15 ml, dus een fles van 30 ml gaat tweehonderd avonden mee, ruim een half jaar. Handen: één druppel per hand, een paar keer per week, dat telt nauwelijks mee. Droge plekken: een halve theelepel van ongeveer 2,5 ml per plek, dus twaalf keer uit 30 ml en veertig keer uit 100 ml. Eigen mengsel: 7 tot 8 ml rozenbottel olie per flesje van 30 ml. Meer olie geeft geen beter resultaat, wel een oranjere huid die langer nodig heeft om de olie op te nemen; bij deze olie is minder bijna altijd genoeg.
30 ml of 100 ml: welke fles u kiest
Voor rozenbottel olie geldt sterker dan voor andere oliën: koop niet meer dan u binnen enkele maanden opmaakt, want ze wordt snel oud. Gebruikt u haar alleen op het gezicht en de handen, dan is 30 ml genoeg voor een half jaar en de juiste keuze. Gebruikt u haar ook op het lichaam of in eigen mengsels, dan is 100 ml per milliliter voordeliger, mits de fles in de koelkast staat en binnen enkele maanden opgaat. Beide flessen bevatten dezelfde olie, in donker glas met een pipet, en zijn ook per drie of zes te bestellen. Wie rozenbottel olie nog niet kent, begint met 30 ml.
Waar u op let bij rozenbottel olie
Rozenbottel olie is uitsluitend voor uitwendig gebruik; het is een cosmetische olie, dus niet innemen en niet in de keuken gebruiken, ook al is de rozenbottel zelf een vrucht die ook in de keuken wordt verwerkt: deze fles is niet als levensmiddel geperst of gekeurd. Ze is geen zonnebrandmiddel en vervangt er geen. Breng eerst één druppel aan op de binnenkant van uw pols en wacht een dag. De rozenbottel staat niet op de Europese lijst van veertien allergenen en het etiket noemt geen geurstoffen; een analysecertificaat van deze partij is er niet, dus wij beloven niets over sporen. Reageert uw huid, stop dan en overleg met uw arts. Vermijd contact met de ogen en spoel bij aanraking met lauw water. Buiten bereik van kinderen bewaren. Bewaar de fles in de koelkast, of anders koel, donker en goed gesloten, nooit in de badkamer of bij het raam, en maak een geopende fles binnen enkele maanden op; het etiket noemt geen termijn, en bij deze olie is korter beter dan langer. Ruikt de olie scherp of ranzig in plaats van licht en fruitig, gebruik haar dan niet meer. Houd haar weg van lichte kleding, handdoeken en beddengoed.
Ingrediënten
Rosa Canina Fruit Oil
