Kümmelöl, ätherisches Öl für Diffuser und Massageöl

Was ist Kümmelöl?

Kümmelöl ist ein konzentrierter Duftstoff, gewonnen durch Wasserdampfdestillation des Samens des Kümmels, Carum carvi, einer zweijährigen Pflanze aus der Familie der Doldenblütler. Ausgeschrieben heißt es ätherisches Kümmelöl, auf Englisch caraway oil. Auf dem Etikett steht der Inhaltsstoff als Carum Carvi Seed Oil: Seed sagt, dass das Öl aus dem Samen stammt, und das Etikett nennt keinen zweiten Inhaltsstoff und keine Herkunft. Ein ätherisches Öl ist kein fettes Öl: Es verfliegt, hinterlässt auf Papier keinen Fettfleck und löst sich in Öl und Alkohol, nicht in Wasser.

Es ist ein dünnes, klares bis hellgelbes Öl mit einem würzigen, pfeffrigen Duft und einer krautigen Süße: der Duft von Kümmel im Roggenbrot und im Kümmelkäse, aber um ein Vielfaches stärker, denn für ein Fläschchen ist viel Samen nötig. Das Duftkennzeichen der Art ist Carvon; wie viel davon in dieser Charge steckt, steht auf einem Analysezertifikat, das wir nicht haben, und deshalb nennen wir keinen Gehalt. Kümmelöl ist ein Duftstoff und kein Medikament und kein Küchengewürz; zu einer Wirkung auf den Körper äußern wir uns nicht. Wir verkaufen es in Fläschchen mit 10 ml und 30 ml aus braunem Glas.

Kümmelöl auf einen Blick

• Inhaltsstoff: Carum Carvi Seed Oil, genau wie auf dem Etikett gedruckt; der einzige Inhaltsstoff.
• Pflanze: Kümmel, Carum carvi, eine zweijährige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, und derselbe Samen wie der Kümmel in der Küche.
• Gewinnung: Wasserdampfdestillation des Samens, wie Seed auf dem Etikett sagt; das Etikett nennt keine Herkunft, und deshalb nennen wir sie auch nicht.
• Farbe und Duft: dünn und klar bis hellgelb; der Duft ist würzig und pfeffrig mit einer krautigen Süße, mit Carvon als Kennzeichen der Art.
• Stärke: ein konzentrierter, scharfer Duftstoff: im Diffuser zwei oder drei Tropfen, auf der Haut höchstens ein Tropfen pro Teelöffel Trägeröl und niemals pur.
• Anwendung: Diffuser mit zwei oder drei Tropfen, Duftstein mit einem Tropfen, niedrig verdünnt in einem Massageöl, und im Bad nach dem Mischen mit einem Esslöffel Trägeröl oder Milch.
• Duftallergene: in Kümmel kommen von Natur aus Carvon und Limonen vor; der Gehalt pro Charge steht auf dem Analysezertifikat, das wir nicht haben.
• Inhalt und Aufbewahrung: 10 ml oder 30 ml in braunem Glas; kühl, dunkel und gut verschlossen aufbewahren, außerhalb der Reichweite von Kindern; ausschließlich zur äußerlichen Anwendung, nicht einnehmen.

Wofür Kümmelöl gekauft wird

• Kümmelöl im Diffuser. Zwei oder drei Tropfen auf das Wasser geben einen warmen, würzigen Duft, der an eine Bäckerei erinnert; allein, oder mit einem Tropfen Orange oder Koriander dazu.
• Kümmelöl auf einem Duftstein oder Taschentuch. Ein Tropfen gibt eine Stunde lang einen leichten würzigen Duft, ohne Gerät und ohne dass das Öl die Haut berührt.
• Kümmelöl niedrig verdünnt in einem Massageöl. Ein Tropfen pro Teelöffel Trägeröl, an Armen, Beinen oder Rücken; das ist die Form, in der das Öl auf die Haut kommt, neben einem Bad nach dem Mischen.

Alle Düfte stehen bei den ätherischen Ölen; die Öle zum Verdünnen stehen bei den Trägerölen.

Kümmelöl, Kümmel und Kreuzkümmel: was ist was

Die Namen gehen durcheinander, deshalb stellen wir sie nebeneinander. Kümmel, Carum carvi, ist der Samen im Roggenbrot und im Kümmelkäse; auf Niederländisch heißt die Pflanze karwij, und das deutsche Wort Kümmel wird dort ebenfalls verwendet. Kümmelöl ist der Duftstoff, der durch Wasserdampfdestillation aus diesem Samen geholt wurde, und riecht deshalb wie der gemahlene Samen, nur viel stärker. Kreuzkümmel ist eine andere Pflanze, Cuminum cyminum, mit einem Samen, der zum Verwechseln ähnlich aussieht und in der Küche oft vertauscht wird; der Duft ist warm und erdig statt würzig und süß, und Kreuzkümmelöl ist ein anderes Öl, das wir nicht führen. Wer Kümmel fürs Brot sucht, ist beim Küchengewürz richtig; dieses Fläschchen ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung bestimmt und kommt nicht in Essen oder Getränke. Von den duftenden Ölen verkaufen wir auch Orangenöl als frisches Gegenstück im Diffuser.

Was wir über Kümmelöl nicht behaupten

Über Kümmel als Küchengewürz und als Samen kursieren viele Geschichten, und ein Teil davon wird auf das Öl übertragen: darüber, was es im oder am Körper tun soll, über Stoffe, die darin stecken sollen, und in welcher Menge, und über Anwendungsarten, die mit einem Duftstoff nichts zu tun haben. Dazu äußern wir uns auf dieser Seite nicht, auch nicht als Tradition, Zitat oder Widerspruch. Das Etikett nennt Carum Carvi Seed Oil und sonst nichts: keinen Gehalt, keine Herkunft und keine Frist. Ein ätherisches Öl ist ein Duftstoff, kein Medikament und kein Lebensmittel; haben Sie eine Beschwerde, dann sind Ihr Hausarzt oder Ihre Apotheke die Adresse und nicht dieses Fläschchen. Was wir sagen können, steht hier: was drin ist, wie es riecht, wie viele Tropfen wohin gehen, was Sie damit nicht tun und wie Sie es aufbewahren.

Kümmelöl im Diffuser, auf einem Duftstein oder über einem Teelicht

Geben Sie zwei oder drei Tropfen Kümmelöl auf das Wasser eines elektrischen Diffusers, lassen Sie den Diffuser höchstens eine Stunde laufen und lüften Sie danach den Raum; fünf Tropfen sind die Obergrenze, und in einem kleinen Raum reichen zwei. In die Schale einer Duftlampe über einem Teelicht kommen zwei Tropfen auf das Wasser; lassen Sie die Schale nicht trocken kochen, denn ätherisches Öl ist brennbar. Ohne Gerät genügt ein Tropfen auf einem Duftstein oder einem Papiertaschentuch, eine Stunde lang ein leichter Duft. Mehr Tropfen geben keinen besseren Duft, nur einen schärferen, und Kümmel ist schon scharf. Ist eine Schwangere, jemand mit Asthma, ein Kind unter sechs Jahren oder ein Haustier im Raum, sprechen Sie zuerst mit Arzt, Apotheker oder Tierarzt, bevor der Diffuser läuft; Katzen bauen einige Duftstoffe schlecht ab.

Kümmelöl verdünnt auf der Haut: ein Tropfen pro Teelöffel Trägeröl

Auf die Haut kommt Kümmelöl nur verdünnt, auf höchstens ein Prozent: ein Tropfen auf einen Teelöffel von 5 ml Trägeröl, und in einer Creme oder einem anderen Produkt, das den ganzen Tag auf der Haut bleibt, die Hälfte, ein Tropfen auf zwei Teelöffel. Als Trägeröl nehmen Sie Jojobaöl oder süßes Mandelöl; mischen Sie den Tropfen gut unter und verwenden Sie die Mischung als Massageöl an Armen, Beinen oder Rücken. Lieber nicht im Gesicht, nicht auf Schleimhäute, nicht auf beschädigte oder frisch rasierte Haut und nicht bei Kindern unter sechs Jahren. Tragen Sie zuerst einen Tropfen der Mischung auf die Innenseite Ihres Handgelenks auf und warten Sie einen Tag; brennt oder rötet sich die Haut, wischen Sie die Mischung mit etwas Trägeröl ab, waschen die Haut mit milder Seife und verwenden das Öl nicht mehr.

Kümmelöl im Bad, niemals pur und nicht einnehmen

Ätherisches Öl löst sich nicht in Wasser: Mischen Sie zwei oder drei Tropfen Kümmelöl zuerst mit einem Esslöffel Trägeröl oder Vollmilch und geben Sie diese Mischung in das volle Bad; pure Tropfen auf dem Wasser schwimmen oben und erreichen die Haut ohne Verdünnung. Niemals pur auf die Haut und niemals in die Augen; kommt doch pures Öl auf die Haut, wischen Sie es mit Trägeröl ab und waschen mit milder Seife nach, und kommt Öl ins Auge, spülen Sie mit reichlich lauwarmem Wasser und suchen bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt auf. Nicht einnehmen und nicht in Essen oder Getränke, auch nicht, weil der Samen essbar ist: Ein ätherisches Öl ist ein Duftstoff und kein Lebensmittel und kein Gewürz. Von einer Anwendung über einer Schüssel mit heißem Wasser raten wir ebenfalls ab.

Wie viel Kümmelöl Sie verwenden und wie lange ein Fläschchen reicht

Ein Tropfen ist etwa 0,05 ml, also sind 10 ml Kümmelöl etwa zweihundert Tropfen und 30 ml sechshundert. In den Diffuser gehen zwei oder drei Tropfen pro Anwendung: Das Fläschchen mit 10 ml reicht dann 65- bis 100-mal, das mit 30 ml 200- bis 300-mal. Auf einem Duftstein ein Tropfen pro Tag: 10 ml reichen gut ein halbes Jahr. In einem Massageöl ein Tropfen pro Teelöffel und zwei oder drei Teelöffel pro Massage, also zwei oder drei Tropfen pro Anwendung. Wer das Öl vor allem im Massageöl verwendet, hat an 10 ml lange genug; wer den Diffuser täglich einschaltet, wählt 30 ml. Das Etikett nennt keine Haltbarkeitsfrist; brauchen Sie ein geöffnetes Fläschchen innerhalb von etwa einem Jahr auf und verwenden Sie das Öl nicht mehr, wenn es anders riecht als beim Kauf, dicker geworden oder trüb ist.

Worauf Sie bei Kümmelöl achten

Kümmelöl ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung bestimmt und nur verdünnt; niemals pur, nicht einnehmen, nicht in die Augen und nicht bei Kindern unter sechs Jahren. In der Schwangerschaft und Stillzeit, bei Asthma, und wenn das Öl für einen Raum gedacht ist, in dem Kinder unter sechs Jahren oder Haustiere sind, sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Tierarzt. In Kümmel kommen von Natur aus die Duftallergene Carvon und Limonen vor, beide aus Anhang III der europäischen Kosmetikverordnung; Carvon ist zugleich das Duftkennzeichen der Art, und der Gehalt pro Charge steht auf dem Analysezertifikat, das wir nicht haben, also versprechen wir nichts, und Sie machen zuerst den Test an der Innenseite Ihres Handgelenks. Was diese Stoffe sind, lesen Sie auf der Seite über Allergene in ätherischen Ölen. Bewahren Sie das Fläschchen kühl, dunkel und gut verschlossen auf, fern von offenem Feuer und heißen Oberflächen, und außerhalb der Reichweite von Kindern. Wie ein ätherisches Öl gewonnen und verdünnt wird, steht auf der Seite Wissen über ätherische Öle.

Carum Carvi Seed Oil

Gevaar

Gevarenaanduidingen

H226 Ontvlambare vloeistof en damp.
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
H312 Schadelijk bij contact met de huid.
H315 Veroorzaakt huidirritatie.
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen.
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Voorzorgsmaatregelen

P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P280 Draag beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming/gehoorbescherming.
P301+P310 NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen.
P331 GEEN braken opwekken.
P370+P378 In geval van brand: blussen met …
P403+P235 Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.

• Nooit onverdund op de huid gebruiken. Meng etherische olie altijd met een draagolie.
• Niet innemen.
• Uit de buurt van ogen en slijmvliezen houden.
• Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Test vooraf op een klein stukje huid.
• Wees voorzichtig bij zwangerschap, borstvoeding, epilepsie en astma. Raadpleeg bij twijfel een arts.
• Citrusoliën kunnen de huid gevoeliger maken voor zonlicht. Vermijd direct zonlicht na gebruik.
• Brandbaar. Koel, donker en gesloten bewaren.
• Gebruik etherische olie niet bij huisdieren zonder deskundig advies.

Raadpleeg voor deze specifieke olie altijd de verpakking en het veiligheidsinformatieblad.

Over geurallergenen

Was ist Kümmelöl?

Kümmelöl, ausgeschrieben ätherisches Kümmelöl, ist ein konzentrierter Duftstoff, gewonnen durch Wasserdampfdestillation des Samens des Kümmels, Carum carvi. Auf dem Etikett von Aza Natural steht Carum Carvi Seed Oil als einziger Inhaltsstoff; Seed sagt, dass das Öl aus dem Samen stammt, und das Etikett nennt keine Herkunft. Das Öl ist dünn und klar bis hellgelb, mit einem würzigen, pfeffrigen Duft und einer krautigen Süße, mit Carvon als Kennzeichen der Art: Diffuser zwei oder drei Tropfen, Duftstein ein Tropfen, auf der Haut höchstens ein Tropfen pro Teelöffel Trägeröl. Fläschchen mit 10 ml und 30 ml. Ausschließlich äußerlich, nicht einnehmen.

Kann ich Kümmelöl einnehmen?

Nein, ausschließlich äußerlich. Das Kümmelöl von Aza Natural ist ein ätherisches Öl für den Diffuser und für verdünnte Anwendung auf der Haut; es ist nicht als Lebensmittel destilliert, abgefüllt oder geprüft. Dass Kümmel ein Küchengewürz ist, das in Brot und Käse kommt, sagt nichts über diese Flasche: Das Öl ist ein konzentrierter Duftstoff mit einer ganz anderen Stärke als der Samen, mit Carum Carvi Seed Oil auf dem Etikett und sonst nichts. Geben Sie es nicht in Essen oder Getränke und halten Sie es von Mund und Schleimhäuten fern. Über Kümmelöl als Lebensmittel, Gewürz oder Nahrungsergänzung äußern wir uns nicht; bewahren Sie das Fläschchen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was steht auf dem Etikett von Kümmelöl, und wie lautet die INCI-Bezeichnung?

Auf dem Etikett des Kümmelöls von Aza Natural steht die Inhaltsstoffzeile Carum Carvi Seed Oil: zugleich die INCI-Bezeichnung und der einzige Inhaltsstoff. Dieser Name sagt drei Dinge: Die Pflanze ist Kümmel, Carum carvi; der Pflanzenteil ist der Samen, Seed; und das Produkt ist dessen Öl, also das Destillat und kein Hydrolat und keine Verdünnung in einem Trägeröl. Das Etikett sagt außerdem ätherisches Öl in drei Sprachen, mit den Namenszeilen Karwijzaad, CARAWAY und CARVI, und nennt kein Herkunftsland, keine Haltbarkeitsfrist und kein Siegel; deshalb nennen wir sie auch nicht. Das Öl gibt es in 10 ml und 30 ml, in braunem Glas mit schwarzem Schraubdeckel.

Ist Kümmel dasselbe wie Kreuzkümmel?

Nein, auch wenn die Samen sich zum Verwechseln ähneln und die Namen in der Küche oft vertauscht werden. Kümmel ist Carum carvi, und das Kümmelöl von Aza Natural trägt auf dem Etikett Carum Carvi Seed Oil; der Duft ist würzig und pfeffrig mit einer krautigen Süße, mit Carvon als Kennzeichen. Kreuzkümmel ist Cuminum cyminum, eine andere Pflanze derselben Familie, mit einem warmen, erdigen Duft und einem ganz anderen Öl, das wir nicht führen. Auf Niederländisch heißt Kümmel karwij oder kummel, auf Englisch caraway. Wer ein Rezept mit Kreuzkümmel hat und ein Fläschchen Kümmelöl in der Hand hält, hat die falsche Pflanze, und außerdem einen Duftstoff, der nicht in Lebensmittel gehört.

Ist Kümmelöl dasselbe wie Karwijöl oder caraway oil?

Ja, das sind Namen für dasselbe Öl. Kümmel ist der deutsche Name der Pflanze Carum carvi, karwij der niederländische, in dem auch das Wort kummel für dieselbe Pflanze gebräuchlich ist, und caraway der englische. Das Kümmelöl von Aza Natural trägt auf dem Etikett Carum Carvi Seed Oil, die INCI-Bezeichnung, auf die alle diese Namen hinauslaufen, mit Seed für den Samen. Auf Französisch heißt es huile essentielle de carvi. Wonach Sie auch suchen, Sie kommen bei demselben dünnen, hellgelben Öl mit einem würzigen, pfeffrigen Duft heraus, in Fläschchen mit 10 ml und 30 ml, für den Diffuser und niedrig verdünnt auf der Haut.

Wonach riecht Kümmelöl?

Würzig und pfeffrig, mit einer krautigen Süße: Kümmelöl riecht wie frisch gemahlener Kümmel, das Gewürz im Roggenbrot und im Kümmelkäse, aber um ein Vielfaches stärker und schärfer. Das Kennzeichen der Art ist Carvon, das auch den Duft des Samens bestimmt; wie viel davon in dieser Charge steckt, steht auf dem Analysezertifikat, das wir nicht haben. Der Duft ist warm und füllt einen Raum schnell; deshalb kommen nur zwei oder drei Tropfen in den Diffuser, und er passt zu einem Tropfen Orange, der die Schärfe mildert, oder Koriander. Das Kümmelöl von Aza Natural ist dünn und klar bis hellgelb, mit Carum Carvi Seed Oil auf dem Etikett, in 10 ml und 30 ml.

Wie viele Tropfen Kümmelöl kommen in den Diffuser?

Zwei oder drei Tropfen Kümmelöl auf das Wasser eines elektrischen Diffusers, höchstens eine Stunde, und danach den Raum lüften; fünf Tropfen sind die Obergrenze, und in einem kleinen Raum reichen zwei. Das ist weniger als bei Lavendel oder Orange, denn der Duft von Kümmel ist würzig, pfeffrig und scharf; mehr Tropfen geben keinen besseren Duft, nur einen schärferen. Über einem Teelicht kommen zwei Tropfen auf das Wasser in der Schale; ohne Gerät genügt ein Tropfen auf einem Duftstein. Ein Tropfen ist etwa 0,05 ml, also reicht ein Fläschchen mit 10 ml Kümmelöl von Aza Natural für 65 bis 100 Anwendungen im Diffuser.

Wie verdünnt man Kümmelöl für die Haut?

Auf höchstens ein Prozent: ein Tropfen Kümmelöl auf einen Teelöffel von 5 ml Trägeröl, und in einer Creme oder einem anderen Produkt, das den ganzen Tag auf der Haut bleibt, die Hälfte, ein Tropfen auf zwei Teelöffel. Als Trägeröl nehmen Sie Jojobaöl oder süßes Mandelöl und verwenden die Mischung als Massageöl an Armen, Beinen oder Rücken; lieber nicht im Gesicht, nicht auf Schleimhäute und nicht bei Kindern unter sechs Jahren. Tragen Sie zuerst einen Tropfen der Mischung auf die Innenseite Ihres Handgelenks auf und warten Sie einen Tag. Niemals pur: Das Kümmelöl von Aza Natural, mit Carum Carvi Seed Oil auf dem Etikett, ist ein scharfer, konzentrierter Duftstoff mit Carvon als Kennzeichen.

Enthält Kümmelöl Allergene?

In Kümmel, Carum carvi, kommen von Natur aus die Duftallergene Carvon und Limonen vor, beide Stoffe aus Anhang III der europäischen Kosmetikverordnung, die oberhalb einer Schwelle einzeln auf das Etikett gehören; Carvon ist zugleich das Duftkennzeichen der Art. Wie viel davon in dieser Charge Kümmelöl steckt, steht auf dem Analysezertifikat der Charge, und das hat Aza Natural nicht; deshalb nennen wir keinen Gehalt und versprechen nichts. Was diese Stoffe sind, lesen Sie auf unserer Allergenseite. Testen Sie die verdünnte Mischung zuerst an der Innenseite Ihres Handgelenks und warten Sie einen Tag; brennt oder rötet sich die Haut, verwenden Sie das Öl nicht auf der Haut.

Ist Kümmelöl sicher in der Anwendung?

Ja, solange Sie es als das behandeln, was es ist: ein konzentrierter, scharfer Duftstoff. Also ausschließlich äußerlich, niemals pur, nicht einnehmen, nicht in die Augen, lieber nicht im Gesicht, nicht bei Kindern unter sechs Jahren; auf der Haut höchstens ein Tropfen pro Teelöffel Trägeröl, nach einem Test an der Innenseite Ihres Handgelenks; im Bad nur gemischt mit einem Esslöffel Trägeröl oder Milch. In der Schwangerschaft, Stillzeit oder bei Asthma, und mit Kindern oder Haustieren im Raum, sprechen Sie zuerst mit Arzt, Apotheker oder Tierarzt. Das Kümmelöl von Aza Natural kühl, dunkel und verschlossen aufbewahren, außer Reichweite von Kindern. Ein ätherisches Öl ist kein Medikament.

Gibt es auch Kümmelwasser, das Hydrolat von Kümmel?

Wir führen kein Kümmelwasser. Ein Hydrolat ist das wässrige Destillat, das bei der Wasserdampfdestillation einer Pflanze übrig bleibt, viel milder als das ätherische Öl; von Lavendel, Pfefferminze und Rosen verkauft Aza Natural ein solches Pflanzenwasser, von Kümmel nicht. Was wir von Kümmel verkaufen, ist allein dieses Kümmelöl, der konzentrierte Duftstoff aus dem Samen mit Carum Carvi Seed Oil auf dem Etikett, in 10 ml und 30 ml, für den Diffuser, einen Duftstein, niedrig verdünnt im Massageöl oder gemischt im Bad. Verwechseln Sie die beiden nicht: Ein Hydrolat darf als Gesichtswasser auf die Haut, das ätherische Öl des Kümmels niemals pur und lieber nicht ins Gesicht.

Wie bewahrt man Kümmelöl auf, und wie lange reicht ein Fläschchen?

Bewahren Sie Kümmelöl kühl, dunkel und gut verschlossen auf, fern von offenem Feuer und heißen Oberflächen, außerhalb der Reichweite von Kindern; ätherisches Öl ist brennbar und verfliegt bei losem Deckel. Das Etikett von Aza Natural nennt keine Haltbarkeitsfrist; brauchen Sie ein geöffnetes Fläschchen innerhalb von etwa einem Jahr auf und verwenden Sie das Öl nicht mehr, wenn es anders riecht als beim Kauf, dicker oder trüb geworden ist. Ein Tropfen ist etwa 0,05 ml, also sind 10 ml zweihundert Tropfen: Mit zwei oder drei Tropfen pro Anwendung im Diffuser reichen 10 ml 65- bis 100-mal und 30 ml 200- bis 300-mal; auf einem Duftstein mit einem Tropfen pro Tag gut ein halbes Jahr.

• Gratis verzending vanaf €35 in Nederland en België, daaronder €3,95
• Op werkdagen vóór 17:00 besteld, dezelfde dag verzonden. In Nederland meestal de volgende werkdag in huis, in België binnen 1 tot 2 werkdagen.
• 14 dagen bedenktijd

Verzendinformatie Retourvoorwaarden