Pot en argile aker fassi pour les lèvres et les joues, venu du Maroc

La coupelle de Fès : un doigt mouillé sur la couche, la couleur sur les lèvres

€9,95
€9,95
Payez en toute sécurité avec
American Express Apple Pay Bancontact Google Pay iDEAL Klarna Maestro Mastercard MobilePay PayPal Shop Pay UnionPay Visa
SKU: 8785312141321 EAN: 8785312141321
Pot en argile aker fassi pour les lèvres et les joues, venu du Maroc
Pot en argile aker fassi pour les lèvres et les joues, venu du Maroc
€9,95

In het kort

La coupelle de Fès : un doigt mouillé sur la couche, la couleur sur les lèvres

INCI
Aker fassi Powder
Contenance
Un pot en argile
Texture, parfum & absorption
Une petite coupelle en terre cuite contenant une fine couche séchée d’aker fassi, la poudre colorante rouge profond de Fès ; la couche ne sent presque rien. Sous un doigt mouillé, la surface devient aussitôt une pâte colorante qui déteint sur tout ce qu’elle touche ; avec beaucoup d’eau un voile léger, avec peu d’eau un rouge soutenu. Le sachet ne porte pas de ligne d’ingrédients ; la ligne de la poudre en vrac est Aker fassi Powder.

Omschrijving

Description

Qu’est-ce qu’un pot en argile aker fassi ?

Le pot en argile aker fassi est une petite coupelle en terre cuite contenant une fine couche séchée d’aker fassi, la poudre colorante rouge profond de Fès, que vous prélevez d’un doigt mouillé pour la porter sur les lèvres ou les joues. C’est la forme sous laquelle l’aker fassi se vend depuis toujours sur les souks du Maroc : non en poudre libre, mais délayé et séché dans une coupelle d’argile. Le pot arrive dans un sachet kraft avec une étiquette qui donne le nom en trois langues, aker fassi kleipot, aker fassi clay pot et pot en argile aker fassi, avec Made in Morocco et un dessin de la coupelle. Aker est au Maroc le mot pour cette poudre de fard rouge et fassi signifie de Fès ; vous voyez aussi le nom écrit akar fassi. Traditionnellement, l’aker fassi est décrit comme fait de pétales de coquelicot séchés, Papaver rhoeas, et d’écorce de grenade moulue, Punica granatum ; le sachet dit en mots ordinaires que le pot est composé de pétales de coquelicot séchés et d’écorce de grenade, mais ne porte pas de ligne d’ingrédients. La ligne que nous reprenons est donc celle de la poudre en vrac de la même matière : Aker fassi Powder.

La couche dans le pot est rouge profond à bordeaux et ne sent presque rien. Dès que vous y passez un doigt mouillé, la surface devient une pâte colorante qui déteint sur tout ce qu’elle touche ; la quantité d’eau sur votre doigt décide de la couleur, d’un voile léger à un rouge soutenu. Il n’y a ni liant ni fixateur : c’est un colorant que vous préparez sur place, et cela se remarque à la tenue de la couleur sur la peau. La coupelle elle-même est en terre cuite non émaillée ; la taille et l’épaisseur de la couche varient d’un pot à l’autre, et aucun poids n’est indiqué. Nous vendons le pot à l’unité.

Le pot en argile aker fassi en bref

  • Ingrédient : Aker fassi Powder, la ligne d’étiquette de la poudre d’aker fassi en vrac ; le sachet du pot lui-même ne porte pas de ligne d’ingrédients.
  • Forme : une coupelle en terre cuite avec une fine couche de couleur séchée au fond, prête pour le doigt mouillé.
  • Tradition : au Maroc, l’aker fassi est décrit comme des pétales de coquelicot séchés avec de l’écorce de grenade ; le sachet le répète en mots ordinaires, une déclaration INCI manque, nous ne promettons donc aucune composition.
  • Origine : fabriqué au Maroc, comme l’indique le sachet ; le nom renvoie à Fès.
  • Couleur et odeur : rouge profond à bordeaux ; la couche ne sent presque rien.
  • Utilisation : couleur pour les lèvres et blush sur les joues ; usage externe uniquement, pas dans les yeux.
  • Contenance : un pot en argile ; la taille et l’épaisseur de la couche varient selon l’exemplaire, aucun poids n’est indiqué.
  • Conservation : au sec, au frais, à l’abri de la lumière, et laisser sécher après usage ; se regarnit avec de la poudre d’aker fassi en vrac.

Pourquoi on achète un pot en argile aker fassi

  • Le pot en argile aker fassi comme couleur pour les lèvres. Un doigt mouillé sur la couche, tapoter sur les lèvres et monter par couches ; c’est la manière marocaine classique.
  • Le pot en argile aker fassi comme blush sur les joues. Le même geste avec un doigt plus mouillé, tapoté sur le haut des joues.
  • Le pot en argile aker fassi comme forme traditionnelle. Pour qui veut la coupelle telle qu’on la vend à Fès, plutôt qu’un sachet de poudre ou de morceaux.
  • Le pot en argile aker fassi comme petit cadeau. Une coupelle d’argile avec une couche rouge profond, dans un sachet kraft ; un sachet de poudre en vrac pour regarnir l’accompagne bien.

D’autres poudres de plantes se trouvent dans les poudres organiques ; tout ce qui sert à colorer soi-même se trouve dans le colorant naturel.

Pot en argile, poudre et morceaux d’aker fassi : quelle différence ?

Tous trois sont la même poudre colorante marocaine sous une autre forme. La poudre d’aker fassi en vrac est la plus économique et la plus précise : vous délayez une pointe de couteau avec autant d’eau que vous voulez et pouvez la mélanger à un masque, un baume ou un savon. Les morceaux d’aker fassi s’humectent et se prélèvent directement, sans dosage. Le pot en argile est la forme traditionnelle et la plus pratique pour les lèvres : la couche est déjà délayée et séchée dans la coupelle, il ne vous faut qu’un doigt mouillé, et la coupelle reste sur le lavabo ou se glisse dans le sac. Qui veut aussi mélanger la poudre à un masque prend un sachet de poudre en plus ; cette poudre sert en même temps à regarnir le pot.

Ce que le sachet du pot en argile aker fassi dit et ne dit pas

Le sachet porte une étiquette avec le nom en trois langues, Made in Morocco, un numéro de lot et une courte description en mots ordinaires : composé de pétales de coquelicot séchés et d’écorce de grenade, humidifier et appliquer sur les lèvres et les joues. Une ligne d’ingrédients avec des noms INCI n’y figure pas, et la description ne donne aucune proportion. Nous reprenons donc la ligne d’étiquette de la poudre d’aker fassi en vrac, Aker fassi Powder, car c’est la même matière, en précisant que le sachet du pot lui-même n’a pas de ligne. Le sachet porte aussi deux phrases de l’imprimeur sur ce que le produit ferait à la peau ; nous ne les reprenons pas. Ce que le sachet dit figure ici : le nom, Made in Morocco, l’usage sur les lèvres et les joues.

Ce que nous n’affirmons pas sur le pot en argile aker fassi

Sur l’aker fassi circulent beaucoup d’histoires sur ce qu’il ferait à la peau, et le sachet de ce pot porte lui aussi une phrase de ce genre. Nous nous en tenons à ce qui est vérifiable : ce qui figure sur le sachet, d’où vient le pot, à quoi ressemble la couche, comment vous la prélevez d’un doigt mouillé et combien de temps la couleur tient. Le pot en argile aker fassi est un colorant dans une coupelle ; il colore les lèvres ou les joues, et vous pouvez le constater vous-même dès le premier doigt mouillé. Ce qu’il ferait dans ou sous la peau, nous ne pouvons pas le démontrer et nous ne le promettons pas. Quant à l’ancien texte de cette page, qui décrivait le pot comme un bol vide pour préparer des masques à l’argile : ce n’est pas cela ; le sachet dit humidifier et appliquer.

Utilisation

Comment utiliser le pot en argile aker fassi sur les lèvres

Mouillez le bout d’un doigt avec une goutte d’eau ou d’eau de rose et passez-le quelques fois sur la couche du pot jusqu’à ce que de la couleur y adhère. Tapotez la couleur sur les lèvres, du centre vers les commissures, et laissez sécher une demi-minute. Montez par couches : une couche donne une teinte rosée douce, deux ou trois couches un rouge profond. Pour une sensation plus lisse, appliquez d’abord une fine couche de baume à lèvres et la couleur par-dessus. Laissez ensuite la coupelle sécher à l’air avant de la ranger ; une couche humide colle et s’use plus vite.

Le pot en argile aker fassi comme blush sur les joues

Pour les joues, mouillez davantage le bout du doigt que pour les lèvres, afin que la couleur soit plus diluée, et testez-la d’abord sur le dos de la main : sur une peau claire, un voile très léger se voit déjà, sur une peau foncée le doigt peut porter plus de couleur. Tapotez la couleur du bout des doigts sur le haut des joues et estompez le bord vers l’extérieur avant qu’elle ne sèche, car une couleur séchée ne se déplace plus. Trop ? Un coton humide retire aussitôt la couleur. Travaillez du clair au foncé ; ajouter une couche est plus facile qu’en retirer une.

Combien de temps dure le pot en argile aker fassi et comment le regarnir

Chaque application ne prélève qu’une fraction de gramme de la couche, un pot dure donc en général des mois à usage quotidien sur les lèvres ; combien exactement dépend de l’épaisseur de la couche, qui varie selon l’exemplaire. Sur les lèvres, la couleur tient quelques heures, moins si vous buvez ou essuyez les lèvres ; sur les joues généralement plus longtemps. Quand la couche est épuisée, ne jetez pas la coupelle : mettez-y une pointe de couteau de poudre d’aker fassi en vrac, ajoutez de l’eau goutte à goutte jusqu’à une pâte épaisse, étalez-la au dos d’une cuillère sur le fond et laissez le pot sécher à l’air une journée. Ainsi, le pot en argile reste en usage pendant des années.

À quoi faire attention avec le pot en argile aker fassi

Le pot en argile aker fassi est destiné exclusivement à un usage externe ; c’est un colorant cosmétique et non un aliment, appliquez donc la couleur en couche fine sur les lèvres. Faites d’abord un test avec un peu de couleur à l’intérieur du poignet et attendez un jour. Tenez la couleur à l’écart des yeux et, en cas de contact, rincez immédiatement et abondamment à l’eau tiède. Ne l’utilisez pas sur des lèvres gercées ou fendillées ni sur une peau abîmée. Le pigment déteint : sur les vêtements, les serviettes et un lavabo clair, il peut laisser une tache rouge, et sur une peau claire un voile rouge passager qui part à l’eau et au savon. Tenir hors de portée des enfants ; la coupelle est en terre cuite et se casse en tombant. Conservez le pot au frais, au sec et à l’abri de la lumière, et laissez sécher la couche après usage.

Ingrédients

Aker fassi Powder

Ingrediënten

Aker Fassi Kleipot

INCI

Aker fassi Powder

Gebruik

Économique à l'usage

Lèvres et joues : passer un doigt mouillé sur la couche du pot en argile, une fraction de gramme par application, et monter la couleur par couches. La durée du pot dépend de l’épaisseur de la couche ; à usage quotidien sur les lèvres, en général des mois. Quand la couche est épuisée, on regarnit le pot avec une pointe de couteau de poudre d’aker fassi et quelques gouttes d’eau, puis on laisse sécher.

Specificaties

Contenance
Un pot en argile
INCI
Aker fassi Powder

Veelgestelde vragen

Un pot en argile aker fassi est une petite coupelle en terre cuite contenant une fine couche séchée d’aker fassi, la poudre colorante rouge profond de Fès. Vous passez un doigt mouillé sur la couche et tapotez la couleur sur les lèvres ou les joues ; c’est ainsi que l’aker fassi se vend et s’utilise au Maroc depuis toujours. Le pot d’Aza Natural arrive dans un sachet kraft avec le nom en trois langues et Made in Morocco. Le sachet ne porte pas de ligne d’ingrédients ; la ligne de la poudre en vrac de la même matière est Aker fassi Powder. La taille et l’épaisseur de la couche varient selon l’exemplaire.
Mouillez le bout d’un doigt avec une goutte d’eau ou d’eau de rose, passez-le quelques fois sur la couche du pot en argile aker fassi jusqu’à ce que de la couleur y adhère, et tapotez la couleur sur les lèvres, du centre vers les commissures. Laissez sécher une demi-minute et montez par couches : une couche est une teinte rosée douce, trois couches un rouge profond. Pour les joues, mouillez davantage le doigt, pour diluer la couleur, et tapotez-la sur le haut des joues. Laissez ensuite la coupelle d’Aza Natural sécher à l’air avant de la ranger.
Le pot contient une couche séchée d’aker fassi. Traditionnellement, l’aker fassi est décrit au Maroc comme fait de pétales séchés de coquelicot, Papaver rhoeas, et d’écorce de grenade moulue, Punica granatum ; le sachet de ce pot le répète en mots ordinaires, pétales de coquelicot séchés et écorce de grenade, mais ne porte ni ligne d’ingrédients avec des noms INCI ni proportion. Aza Natural reprend donc la ligne d’étiquette de la poudre d’aker fassi en vrac, Aker fassi Powder, et ne confirme aucune composition qui ne figure pas comme déclaration sur l’emballage.
C’est la même poudre colorante marocaine sous trois formes. Le pot en argile aker fassi est la forme traditionnelle : la couche est déjà délayée et séchée dans une coupelle en terre cuite, il ne vous faut qu’un doigt mouillé. La poudre d’aker fassi en vrac se délaie par pointe de couteau avec de l’eau et se mélange à un masque, un baume ou un savon ; elle sert aussi à regarnir le pot. Les morceaux d’aker fassi s’humectent et se prélèvent directement, sans dosage. Aza Natural vend les trois ; pour les lèvres, le pot est le plus pratique.
Chaque application ne prélève qu’une fraction de gramme de la couche du pot en argile aker fassi, donc à usage quotidien sur les lèvres un pot dure en général des mois. Combien exactement dépend de l’épaisseur de la couche, qui varie selon l’exemplaire ; aucun poids n’est indiqué. La couleur elle-même tient sur les lèvres quelques heures, moins si vous buvez ou essuyez les lèvres, et sur les joues généralement plus longtemps. Quand la couche est épuisée, vous regarnissez la coupelle d’Aza Natural avec de la poudre d’aker fassi en vrac.
Oui. Mettez une pointe de couteau de poudre d’aker fassi en vrac dans le pot vide, ajoutez de l’eau goutte à goutte jusqu’à une pâte épaisse, étalez-la au dos d’une cuillère sur le fond et laissez le pot sécher à l’air une journée. Ensuite, vous utilisez de nouveau la coupelle avec un doigt mouillé, comme neuve. Ainsi, le pot en argile aker fassi d’Aza Natural reste en usage pendant des années et vous n’achetez plus que la poudre, en sachets de 100, 250 ou 500 grammes ; un sachet de 100 grammes suffit pour des centaines de regarnissages.
Le pot en argile aker fassi d’Aza Natural est fabriqué au Maroc ; le sachet l’indique par Made in Morocco. Fassi signifie de Fès, la ville du nord du Maroc où cette poudre colorante rouge se fabrique depuis toujours et se vend sur le souk dans exactement de telles coupelles en terre cuite. La taille, la forme et l’épaisseur de la couche varient d’un exemplaire à l’autre. Aza Natural vend le pot en ligne, expédié depuis Rotterdam aux Pays-Bas.
Le sachet du pot en argile aker fassi porte le nom en trois langues, Made in Morocco, un numéro de lot et une courte description en mots ordinaires, mais pas de ligne d’ingrédients : il n’y a pas d’Ingredients: avec des noms INCI. Comme la couche dans le pot est la même matière que la poudre d’aker fassi en vrac, Aza Natural reprend la ligne d’étiquette de cette poudre, Aker fassi Powder. Ce n’est pas non plus un nom INCI mais le nom marocain du pigment ; une vraie déclaration INCI nommerait la ou les plantes avec la partie de plante. Aza Natural a demandé au fournisseur une telle déclaration et une ligne d’ingrédients propre au pot.
Oui, l’aker fassi est un pigment sans fixateur et déteint dès qu’il est humide : sur un verre, une serviette, un col, un essuie-mains ou un lavabo clair, une tache rouge peut apparaître, et sur une peau claire il reste un voile rouge passager, aussi sur le bout du doigt qui prélève la couche ; cela part à l’eau et au savon. Travaillez donc au-dessus du lavabo, rincez le doigt tout de suite et laissez sécher le pot en argile aker fassi d’Aza Natural à l’air, là où une goutte d’eau rouge ne fait pas de dégât.
Le sachet de ce pot en argile aker fassi ne porte pas de ligne d’ingrédients, et la ligne d’étiquette de la poudre en vrac de la même matière, Aker fassi Powder, ne mentionne ni parfum, ni conservateur, ni autre additif ; les allergènes de parfum désignés à l’annexe III du règlement (CE) 1223/2009 ne figurent sur aucun des deux. Comme l’emballage ne dit pas, sous forme de déclaration, de quelles plantes le pigment est tiré, Aza Natural ne peut pas dire à quelle plante quelqu’un pourrait réagir ; il n’y a pas encore de certificat d’analyse du fournisseur. Faites donc d’abord un test à l’intérieur du poignet et attendez un jour, surtout si vous réagissez aux fleurs ou à la grenade.
Le pot en argile aker fassi est destiné exclusivement à un usage externe et n’est pas un produit alimentaire ; sur les lèvres, appliquez la couleur en couche fine. Le sachet ne porte ni pictogramme de danger ni phrase de mise en garde. Faites d’abord un test à l’intérieur du poignet et attendez un jour. Tenez la couleur à l’écart des yeux et, en cas de contact, rincez immédiatement et abondamment à l’eau tiède. Pas sur des lèvres gercées ni sur une peau abîmée. Tenir hors de portée des enfants ; la coupelle est en terre cuite et se casse en tombant. En cas de grossesse ou d’affection de la peau, parlez-en en cas de doute à votre médecin. Aza Natural vend le pot comme colorant cosmétique.

Qualité

Kwaliteitscertificaat van Aza Natural: een tweetalige verklaring dat de producten van erkende leveranciers over de hele wereld komen, met certificaatnummer AN-2025-001, ondertekend door de directie op 7 november 2025.

Retour en haut